One time, I fell ill with a terrible flu. It was a gloomy winter day when I woke up feeling weak and exhausted. My body was shivering, and my head felt heavy. As the day progressed, my symptoms worsened.
One time, I fell ill with a terrible flu. It was a gloomy winter day when I woke up feeling weak and exhausted. My body was shivering, and my head felt heavy. As the day progressed, my symptoms worsened.
Vào ngày kỉ niệm sinh nhật Bác Hồ - ngày 19 tháng 5 vừa rồi, em được bố mẹ đưa đến viếng thăm lăng của Bác Hồ. Với em, đó là một chuyến đi vô cùng ý nghĩa.
Từ hôm trước, mẹ đã chuẩn bị đầy đủ mọi đồ dùng cần thiết cho chuyến đi. Em được yêu cầu phải đi ngủ thật sớm. Sáng hôm sau, đúng bảy giờ là cả gia đình xuất phát. Từ nhà em đến lăng Bác phải mất ba mươi phút di chuyển bằng xe máy.
Đến nơi, em cảm thấy vô cùng bất ngờ. Không gian xung quanh lăng Bác thật rộng. Hôm nay có rất đông người dân đến viếng lăng. Sau khi bố đi gửi xe, cả nhà cùng tiến vào khu vực trung tâm của lăng. Từng dòng người nối nhau chờ để vào được viếng Bác Hồ. Họ đến từ khắp nơi trên mọi miền tổ quốc này. Dù bên ngoài khá nắng nóng, nhưng em vẫn cảm thấy vô cùng háo hức. Khoảng một tiếng sau, em và bố mẹ mới tiến vào lăng. Bên trong lăng khá lạnh. Các chú bộ đội ai cũng đứng gác rất nghiêm trang. Đây rồi, Bác Hồ đang nằm đó. Khuôn mặt Bác mới hiền từ làm sao. Chòm râu dài, mái tóc bạc phơ. Vầng trán cao và rộng. Đôi môi thì như đang mỉm cười. Hình ảnh Bác lúc này không khác so với những lời thơ, câu hát hay bức tranh mà em từng đọc, từng nghe và từng thấy. Bác Hồ nằm đó, yên giấc ngủ.
Sau khi thăm lăng Bác, bố mẹ còn đưa em đến thăm nhà sàn - nơi Bác từng sống và làm việc. Những kỷ vật như đôi dép, chiếc mũ cối… của Bác vẫn nằm đó. Chắc chắn ai nhìn thấy cũng sẽ vô cùng cảm động. Bên cạnh nhà sàn là vườn cây, ao cá của Bác.
Mẹ đã kể cho em nghe một vài câu chuyện về Bác Hồ. Em nghe xong mà cảm thấy vô cùng xúc động. Chuyến viếng thăm lăng Bác quả thật vô cùng ý nghĩa đối với em.
去年夏天,我和同学们去了头顿市,这对我们来说是一次有趣的旅行。武头市从胡志明市骑摩托车大约3个小时,所以我们早上5点在学校门口集合,以便早点到达目的地。到头头的路风景很美,我们在森林、草原等地停下来拍照。我们大约9点到那里。在酒店登记入住后,我们前往著名的武头灯塔欣赏美丽的景色,然后我们吃了一些典型的武头菜,如酸奶和煮蛋。中午,我们回到酒店房间,然后下午出发去海滩。与前几年相比,头顿的海滩更干净,也不那么拥挤,所以我们在海边休息了一段时间。男孩们举办了一个游泳比赛,而女孩们大部分时间都在海滩上拍照和散步。我们把小组分成两个队打排球,输了的队得付晚餐费。我的团队赢了,所以我很高兴能有一个免费的海鲜派对。我们在市场上吃,那里所有的海鲜都很新鲜可口。我吃了很多不同的菜,如虾、蟹、鱼、鱿鱼等,最开心的是我不用付钱。吃完饭后,我们骑着摩托车绕着头顿看夜生活,享受海上的新鲜空气。第二天早上,我们和班霍特一起吃了早饭,班霍特是一道著名的头顿菜。12点,我们在酒店退房,到其他一些美丽的地方拍照,然后返回西贡。我有点厌倦了长途旅行,但是和朋友们一起愉快的旅行让我感到非常高兴。
Qùnián xiàtiān, wǒ hé tóngxuémen qùle tóu dùn shì, zhè duì wǒmen lái shuō shì yīcì yǒuqù de lǚxíng. Tóu dùn shì cóng húzhìmíng shì qí mótuō chē dàyuē 3 gè xiǎoshí, suǒyǐ wǒmen zǎoshang 5 diǎn zài xuéxiào ménkǒu jíhé, yǐbiàn zǎodiǎn dàodá mùdì de. Dào tóutóu de lù fēngjǐng hěn měi, wǒmen zài sēnlín, cǎoyuán děng dì tíng xiàlái pāizhào. Wǒmen dàyuē 9 diǎn dào nàlǐ. Zài jiǔdiàn dēngjì rùzhù hòu, wǒmen qiánwǎng zhùmíng de wǔ tóu dēngtǎ xīnshǎng měilì de jǐngsè, ránhòu wǒmen chīle yīxiē diǎnxíng de wǔ tóu cài, rú suānnǎi hé zhǔ dàn. Zhōngwǔ, wǒmen huí dào jiǔdiàn fángjiān, ránhòu xiàwǔ chūfā qù hǎitān. Yǔ qián jǐ nián xiāng bǐ, tóu dùn dì hǎitān gèng gānjìng, yě bù nàme yǒngjǐ, suǒyǐ wǒmen zài hǎibiān xiūxíle yīduàn shíjiān. Nánháimen jǔbànle yīgè yóuyǒng bǐsài, ér nǚháimen dà bùfèn shíjiān dōu zài hǎitān shàng pāizhào hé sànbù. Wǒmen bǎ xiǎozǔ fèn chéng liǎng gè duì dǎ páiqiú, shūle de duì dé fù wǎncān fèi. Wǒ de tuánduì yíngle, suǒyǐ wǒ hěn gāoxìng néng yǒu yīgè miǎnfèi dì hǎixiān pàiduì. Wǒmen zài shìchǎng shàng chī, nàlǐ suǒyǒu dì hǎixiān dōu hěn xīnxiān kěkǒu. Wǒ chīle hěnduō bùtóng de cài, rú xiā, xiè, yú, yóuyú děng, zuì kāixīn de shì wǒ bùyòng fù qián. Chī wán fàn hòu, wǒmen qízhe mótuō chē ràozhe tóu dùn kàn yèshēnghuó, xiǎngshòu hǎishàng de xīnxiān kōngqì. Dì èr tiān zǎoshang, wǒmen hé bān huò tè yīqǐ chīle zǎofàn, bān huò tè shì yīdào zhùmíng de tóu dùn cài.12 Diǎn, wǒmen zài jiǔdiàn tuì fáng, dào qítā yīxiē měilì dì dìfāng pāizhào, ránhòu fǎnhuí xīgòng. Wǒ yǒudiǎn yànjuànle chángtú lǚxíng, dànshì hé péngyǒumen yīqǐ yúkuài de lǚxíng ràng wǒ gǎndào fēicháng gāoxìng.
Vào mùa hè rồi, tôi và các bạn học cùng lớp đã có một chuyến du lịch đến Vũng Tàu, và đó là một chuyến đi vui vẻ đối với chúng tôi. Vũng Tàu cách Thành phố Hồ Chí minh khoảng 3 giờ đi xe máy, vậy nên chúng tôi tập trung lúc 5 giờ sang ở ngay trước cổng trường để có thể đến nơi sớm. Con đường dẫn đến Vũng Tàu có rất nhiều khung cảnh đẹp, và chúng tôi đã dừng lại ở một số nơi như rừng cây và cánh đồng cỏ để chụp một số bức ảnh. Khoảng 9 giờ thì chúng tôi đến nơi. Sau khi nhận phòng tại khách sạn, cả đoàn cùng nhau lên ngọn hải đăng nổi tiếng ở Vũng Tàu để ngắm cảnh, sau đó chúng tôi ăn các món ăn điển hình của Vũng Tàu như ya ua và trứng gà luộc. Vào buổi trưa, chúng tôi về phòng nghỉ ngơi trước khi ra bờ biển vào buổi chiều. Bãi biển ở Vũng Tàu sạch và ít đông đúc hơn những năm về trước, vì thế chúng tôi đã có một khoảng thời gian thư giãn bên bờ biển. Các bạn nam thì tổ chức một cuộc thi bơi lội, trong khi các bạn nữ dành phần lớn thời gian để chụp ảnh và tản bộ dọc bờ biển. Chúng tôi chia nhóm thành hai đội để chơi bóng chuyền, và đội thua sẽ phải chi trả cho bữa ăn tối đó. Đội của tôi thắng, vì thế tôi rất háo hức để được thưởng thức bữa tiệc hải sản miễn phí. Chúng tôi ăn ở một khu chợ, và tất cả hải sản ở đó đều rất tươi và ngon. Tôi ăn rất nhiều món khác nhau như tôm, cua, cá, mực.v..v, và điều vui nhất là tôi không cần phải trả tiền cho chúng. Sau khi ăn, chúng tôi lái xe một vòng Vũng Tàu để ngắm cảnh về đêm và tận hưởng không khí trong lành của biển. Sáng hôm sau chúng tôi ăn sáng với bánh khọt – một món ăn nổi tiếng của Vũng Tàu. Vào lúc 12 giờ trưa, chúng tôi trả phòng ở khách sạn và đến một số cảnh đẹp để chụp ảnh trước khi bắt đầu quay trở về Sài Gòn. Tôi hơi mệt vì phải di chuyển một quãng đường dài, nhưng được đi một chuyến đi vui vẻ cùng với các bạn làm tôi cảm thấy thật sự hạnh phúc.
Từ nhỏ, em luôn khao khát được một lần ra Hà Nội để được đến Lăng Bác Hồ. Nguyện vọng ấy của em đã được trở thành hiện thực vào sinh nhật vừa rồi. Cả nhà đã dẫn em ra Hà Nội du lịch với điểm đến đầu tiên là Lăng Bác.
Trên đường đi đến Lăng Bác, em xúc động và hồi hộp lắm. Bao nhiêu hình ảnh đã được xem ở trên tivi, giờ đây cứ chạy qua trong tâm trí em như cuộn phim cũ được chiếu lại. Và rồi, kiến trúc quen thuộc của Lăng Bác cũng đã hiện ra trước mắt em. Đi đến cổng, em và bố mẹ đứng vào hàng, chờ làm thủ tục để vào Lăng. Được mẹ dặn từ trước, em đã mang một bộ trang phục không có kim loại như cúc hay dây cài. Nhờ vậy mà việc kiểm tra ở cửa diễn ra rất nhanh chóng.
Sau đó, như em vẫn hằng mong ước, cô hướng dẫn viên bắt đầu dẫn đường cho gia đình em và mọi người đi vào tham quan Lăng Bác. Khi vào bên trong, không khí rất lạnh và yên tĩnh. Cảm giác như em có thể nghe thấy tiếng tim đập của chính mình. Theo hướng dẫn, mọi người từ từ đi một vòng qua lăng Bác. Mọi người không cần ai bảo ai, cũng tự giữ trật tự, đi lại thật khẽ khàng. Giây phút đi ngang qua Bác, em xúc động đến rơm rớm cả nước mắt. Vì cuối cùng cũng được đến đây, để thì thầm lời cảm ơn Bác Hồ. Nhờ có Bác mà những học sinh như chúng em ngày hôm nay được đi học, được vui chơi trong nền độc lập.
Rời khỏi Lăng Bác, em dần ổn định lại cảm xúc của mình để tiếp tục hành trình. Điểm đến tiếp theo của chuyến tham quan là nhà sàn và ao cá Bác Hồ. Con đường từ Lăng đến nhà sàn được lát sỏi, khi dẫm lên có tiếng lạo xạo rất vui tai. Hai bên đường thì trồng từng hàng cây cao lớn, xòe bóng mát rười rượi. Đến vườn nhà bác, em khá bất ngờ. Bởi dù biết Bác vẫn luôn rất giản dị, nhưng không ngờ ngôi nhà của Bác lại mộc mạc đến thế. Nhìn những đồ vật trong nhà, em càng thêm kính phục tấm gương của Bác. Bước ra vườn, nhìn cây trái xum xuê, ao cá ánh lên dưới nắng vàng, em cảm thấy sao mà bình yên quá. Đến thăm nhà Bác mà em cảm giác như được về thăm vườn cây của ông bà ở quê hương mình.
Bịn rịn rời khỏi vườn nhà Bác, cả đoàn đi theo hướng dẫn viên đến Bảo tàng Hồ Chí Minh - nơi lưu giữ những kỉ vật xuyên suốt của cuộc đời Bác. Mỗi đồ vật đều mang trong mỉnh một câu chuyện riêng khiến người nghe phải ngạc nhiên. Cô hướng dẫn viên giải thích chi tiết từng sự kiện quan trọng, cùng các mốc thời gian đáng nhớ trong cuộc đời của Bác cho mọi người cùng nghe. Mỗi khi có người đặt câu hỏi, cô sẽ từ tốn trả lời. Cô ấy giống như một cuốn bách khoa toàn thư di động vậy. Nhờ cô, mà em biết thêm biết bao kiến thức hay và ý nghĩa về cuộc đời của Bác Hồ.
Trong chuyến đi, em và cả nhà đã chụp rất nhiều bức ảnh tại vườn nhà Bác và bảo tàng. Đó sẽ là những món quà kỉ niệm quý giá cho chuyến tham quan hôm nay. Em sẽ lưu giữ chúng mãi, không chỉ trong tập ảnh mà còn trong cả kí ức của mình.
Bạn đã rèn luyện được kỹ năng viết của mình đến đâu rồi, nhớ kết hợp kỹ năng viết và nói nhé! Hãy cố gắng tập nói trước gương để phản xạ và tự tin để nói trước mọi người nhé! Hôm nay, tự học tiếng Trung tại nhà giới thiệu với bạn đoạn văn kể về một chuyến du lịch bằng tiếng Trung nhé!